пятница, 19 июля 2019
17:43

Douglas
Между тем, вчера дочитал основную часть Mo Dao Zu Shi / "Мастер темного пути" (она же "Магистр дьявольского культа" и как ее там еще переводят). Ничего так, мне понравилось. Коллекция жертв собственных психотравм зачетная, и издевательство над "властью общественного мнения" тоже. Правда, мне показалось, что автор больше умеет короткие рассказы, чем роман - финал как-то слишком скомкан на мой вкус. Но и так сойдет:)

Пытался себя ассоциировать с персонажами; ближе всего показался Лань Сичень со всем этим его занудным "давайте лучше во всем разберемся, прежде чем что-нибудь сделать, а то я не играю" - люблю, умею, практикую. Ну и Сюэ Яна я бы тоже где-нибудь сыграл - люблю отпетых мерзавцев! жаль, он никому ни на одной игре не нужен, разве что для выпила в первые три минуты.

Вообще же ближе к концу стало ассоциироваться вот с этой песней - не по конкретным событиям, а по атмосфере, так сказать.



URL
Комментарии
19.07.2019 в 21:26

Mark Cain
Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
Ты герой, вот что я тебе скажу. мы пока не осилили, сложно продираться через текст. а вот дорама, сериал то бишь, задорная. и СиЧэнь там замечательный, теперь тоже его люблю)
И я знаю целого одного человека, который играл Сюэ Яна и выжил нет, не выжил, но не убили! просто спасать не стали:gigi:
URL
19.07.2019 в 21:34

Douglas
Mark Cain, мне текст в переводе на английский показался вполне задорным:) к сериалу пока еще лапы не тянул...
URL
19.07.2019 в 22:02

Mark Cain
Я никогда не загадывал быть любимым, Но я загадал любить - и дано просящим. (с)Субоши
О, ты умный. а я читаю по-русски без вариантов, ибо Птахе вслух.))
Сериал лучше аниме, имхо. и красивее, и живые люди выразительнее нарисованных. сюжет изменили, зато добавили чёрточек персонажам. в общем, добирайся, а то что я тут один смотрю :3
URL
19.07.2019 в 22:30

Douglas
Mark Cain, да, я русский "стандартный" "перевод" открыл, чуть посмотрел, у меня глаза полезли из ушей, я его закрыл и пошел искать английский:) видел еще перевод Кимури, он хороший, но пока только в самом начале.
А добраться на следующей неделе могу, вроде пока она у меня вся свободна:)
URL
21.07.2019 в 21:16

treumer
Step close to the edge to believe the absurd(с) Adrian Hates
Douglas, я вот только с игры по МТП приехала, играла там Сиченя)
А поиграть по укуренному концепту современности-темы перерождения по этому произведению не хочешь, кстати?) vk.com/vozmdzs
URL
21.07.2019 в 21:57

Douglas
treumer, увы - я в эти дни если поеду на игру, то на другую. К тому же есть мало игр, в которые я готов играть за 4 тысячи, и это точно не одна из них:)

Отправлено из приложения Diary.ru для Android
URL